Ability Weapons, as their name suggests, are weapons summoned by using certain abilities. Melee ability weapons will also come with their own unique stances. Some mods synergize with their stats, while others, like Riven Mods and Weapon Augments won´t. To find out which, you will find it on the specific Ability page.