The issue about Snipetron was that Coprus don't use weapons that fires bullets. But I was thinking: the Braton is also of Corpus design and it also fires bullets but it has never been taken off of the game.
Could developers just put Snipetron back and edit the lore saying something like Braton's what it's a common sold weapon to users in general and stuff. Or modify it and make it to fire energy shots.